Si Kahlan conservait un air des plus neutres alors qu’elle se dirigeait vers les geôles du palais, ce qu’elle s'apprêtait à faire était des plus intéressants.

Après tout, ce n’était pas tous les jours qu’elle pouvait s’occuper de l’interrogatoire d’une de ces personnes qui venaient d’un autre monde.

Saluant le lieutenant en charge de la prison, elle échangea quelques mots avec lui pour lui demander de faire venir l’Etranger dans la cour attenante à la prison. Une fois ceci fait, la jeune femme pris la direction de la cour en question d’un pas rapide.

Il faisait beau dehors. Alors pourquoi ne pas en profiter pour faire un interrogatoire à l’extérieur, plutôt que de rester enfermé ? C’est en tout cas avec cette pensée en tête que la Princesse Naelite rejoignit la cour extérieure, où une table et des chaises avaient été installées à sa demande.

La jeune femme était-elle curieuse à propos de la personne qu’elle s’apprêtait à rencontrer ? Un peu oui. Mais elle était surtout méfiante, et souhaitait garder la tête froide.

Le but de cet interrogatoire était de déterminer si, oui ou non, l’Etranger - ou plutôt "l’Etrangère" si Kahlan se fiait à ce qu’elle savait - représentait un danger pour Nael. La jeune femme ne pouvait donc pas se permettre de se laisser influencer d’une quelconque façon.

Délaissant le mobilier disposé à l’ombre du bâtiment voisin, Kahlan alla s’installer dos au mur dudit bâtiment, les bras croisés et le regard fixé sur l’entrée de la cour. L’interrogatoire commencerait dès la seconde ou l’inconnue entrerait dans son champ de vision. Son attitude allait déjà en dire long sur elle : serait-elle nerveuse, ou au contraire d’un calme implacable ? Voilà ce que la jeune femme voulait savoir en premier lieu.

Conservant un air indéchiffrable, la Princesse Naelite attendit donc patiemment l’arrivée de l’inconnue, que l’un des garde de la prison n’allait normalement pas tarder à escorter jusqu’ici...